Web Sitesi Çevirisi

Global iletişimde internet hiç şüphesiz en büyük tanıtım kaynağı haline gelmiştir. Dünya üzerindeki müşterilere ulaşmak anlamında günümüzün en güçlü aracı olarak karşımıza çıkmaktadır.

Websitesi Çevirisi için Teklif Alın

Bugün internete Türkçe’nın dışındaki dillerden ulaşan kişilerin sayısı milyonları bulmaktadır. Nova Çeviri olarak bizler, global gereksinimlerinize global çözümler sunuyoruz ve web sitelerinizi dünya dillerine çeviriyoruz.

Bütün web sitelerinin oluşturulmasının altında yatan nedenin, uluslararası platformda iletişim kurmak olduğu düşünülürse, site sahiplerinin, sitelerini tüm dünyadaki hedef kitlelere ulaştırması önem arzetmektedir. Araştırmalara göre, internet kullanıcılarının, internet üzerinde görmüş oldukları ürünleri alma olasılıklarının, bu ürünleri satan sitelerin kendi ana dillerinde olması durumunda, olasılıkların 4 kat daha fazla oldukları gözlemlenmiştir. Bu yüzden web sitenizin düzgün bir şekilde çevirisinin yapılması, firmanız için oldukça ehemmiyetlidir.

Nova Çeviri, başarılı bir web sitesi çevirisi uygulaması ile, firmanızın daha fazla sayıda hedef kitleye ulaşarak, daha fazla ticaret hacmine ulaşmasını sağlayabilir. Bu hizmetimiz kapsamında, yalnızca orjinal metninize %100 bağlı kalarak doğru bir çeviri yapmakla yetinmeyip, aynı zamanda sitenizi hedef kitlenin kültürüne göre adapte ediyoruz. Yeni hedef kitlelere hitap edildiğinde, hedef pazarın yapısı ve kültürel duyarlılık hayati bir önem arzetmektedir.

Nova Çeviri aynı zamanda SEO (Arama motoru optimizasyonuna) yönelik dil hizmetleri de sunmaktadır. 10 farklı dile çevrilmiş bir sitenin hiçbir kitleye ulaşamıyor olması takdir edersiniz ki hiçbir önemi yoktur.

  • Web sitenizin içeriği hedef pazara uygun şekilde adapte edilir ve pazarlama stratejinizin başarılı bir parçası olarak size sunulur.
  • Site içeriğiniz hedef pazarda bulunan ve o kültürün yapısal ve pazarlama inceliklerine hakim çevirmenler tarafından tercüme edilir.
  • Ayrıca HTML seviyesinde web sitesi çevirisi işlemleriniz de gerçekleştirilir. Site içeriğinizi bize HTML, XML ya da Java olarak gönderebilirsiniz. Çeviri sürecince kaynak kodlarınız ile oynamanıza gerek yoktur.
  • Web sitesi tümüyle fonksiyonel ve orijinal dokümana bağlı şekilde çevrilir.